Ce blog amateur relate notre quotidien dans une maison isolée dans les pyrénées et nos voyages et découvertes. Il est alimenté depuis 2008, ce qui lui confère un caractère vivant et unique.
5 Août 2009
Hier au soir, un paysan du coin roulant les RRRR vient frapper à notre porte. Mon petit Nono entend depuis l'intérieur son père parler avec lui, alors il sort et s'adresse au monsieur:
- Bonzour, vous savez quoi, y'a "intervilles" ce soir à la TV!
L'autre qui lui répond:
- Ahhh Intervilles, oui.
Nono revient me voir après cet échange et me dit (la porte grande ouverte avec le type dehors, à deux pas):
- Ce monsieur, t'as vu, il parle bien français pour dire "Intervilles", mais sinon, il parle anglais, ben oui, ça existe les anglais et on comprend rien quand ils parlent.
Hi! hi! j'étais explosée de rire!